Наготове

 Смотрю сейчас сериал "доктор кто" в переводе байбако (вроде бы). Резануло слух прои зношение слова "наготове" - "держите оружие наготове!".
Всегда считал, что правильно "наготОве", а у них - "наготовЕ"...

Как правильно-то?..